Hagámoslo juntos por primera vez. | Let's do it for the first time together. |
Hagamoslo juntos, lo que no podemos y no queremos hacer por nosotros mismos. | So we can do it together... what we can't and don't want to do by ourselves. |
Hagámoslo juntos y todos podremos ser recompensados. | Let's do it together, and we can all be rewarded. |
Si puedes ayudar, hagámoslo juntos. | If you can help, let's do it together. |
Busquemos lo mejor y hagámoslo juntos. | Let us look for the best and do it together. |
Solo que esta vez, hagámoslo juntos, ¿de acuerdo? | Except this time, let's do it together, ok? |
Vamos, chaval, si hay que hacerlo, hagámoslo juntos. | Come on, sport, if we're gonna go, let's go together. |
Propaguemos estos valores y hagámoslo juntos. | Let us propagate these, and let us do it together. |
Así que, hagámoslo juntos, uno, dos, tres. Tucídides. | So, let's do it, one, two, three, together: Thucydides. |
Lo que quieras, hagámoslo juntos. | Whatever you want, let's do it together. |
