Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Es probable que se haga una radiografía del tórax antes y después del examen. | A chest x-ray will probably be done before and after the test. |
Me gustaría que se haga una radiografía de las lumbares. | I would like an X-ray of the lumbar done. |
Su proveedor también puede pedirle que se haga una radiografía para confirmar el diagnóstico. | Your provider may also ask you to get an x-ray to confirm the diagnosis. |
También examinará a su hijo, y es posible que le haga una radiografía o un análisis de sangre. | He or she will also examine your child, and may do an X-ray or blood test. |
Pero el médico pedirá que se haga una radiografía para confirmar que hay una fractura y determinar el tipo. | But the doctor will order an X-ray to confirm the fracture and determine what type it is. |
Si es necesario que se haga una radiografía de cráneo, se tomarán precauciones especiales para minimizar la exposición del feto a la radiación. | If it is necessary for you to have a skull X-ray, special precautions will be made to minimize the radiation exposure to the fetus. |
Si es necesario que se haga una radiografía de senos paranasales, el técnico tendrá especial cuidado de que la exposición del feto a la radiación sea mínima. | If you need to have a sinus X-ray, the technologist will take special care to keep the radiation exposure to the fetus at a minimum. |
Podría recetarle que se haga una radiografía de tórax (pecho) para buscar líquido en los pulmones, y podría hacerle un ecocardiograma u otras pruebas para ver cómo le está funcionando el corazón. | He or she may order a chest X-ray to look for fluid in your lungs and may do an echocardiogram or other tests to see how your heart is working. |
Si el médico considera que es realmente necesario que se haga una radiografía durante el embarazo (por su propio bienestar y el de su bebé), entonces es muy poco probable que los bajos niveles de radiación de las radiografías resulten nocivos. | If your doctor thinks it's truly necessary—for your own well-being or your baby's—to get one during your pregnancy, then it's highly unlikely that low levels of X-ray radiation will be harmful. |
Haga una radiografía del pie de este paciente. | Take an X-ray of this patient's foot. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
