Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Si, puede pedirme que haga lo que usted quiera.
Yes, you can ask me to do whatever you like.
Así que, diga y haga lo que usted quiera, Doctor.
So, say and do what you want, Doctor.
Si es tan difícil de soportar, haga lo que usted quiera.
If it's that hard to withstand, then do what you like
Así que ¿puede conseguir que haga lo que usted quiera?
So you could get him to do anything you wanted?
Pues... haga lo que usted quiera con él.
Well... do what you want for him.
¿Se cree que puede intimidar a la gente para que haga lo que usted quiera?
You think you can intimidate people into doing what you want?
Pida su traslado, renuncie, haga lo que usted quiera, pero no se quede en Ciudad Real.
Ask for a transfer, quit, do what you want,... but don't stay in Ciudad Real.
Usted configura ZuluGuardTM para que haga lo que usted quiera cuando usted quiera.
So you set up ZuluGuardTM to do what you want and when you want it.
Que haga lo que usted quiera.
My gut's telling me to do whatever it is that you want.
La libertad de estudiar cómo trabaja el programa, y cambiarlo para que haga lo que usted quiera (libertad 1).
The freedom to study how the program works, and adapt it to your needs (freedom 1).
Palabra del día
el patinaje