Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
The temptation-error to forget haecceity is very common, because communities have the tools to achieve this conformation in their repertoire. | La tentación-equivocación de olvidar la heceidad es muy frecuente, puesto que las comunidades cuentan con los instrumentos necesarios para obtener esta conformación dentro de su propio repertorio. |
In the physical individuation, matter passes into a kind of active process of constant becoming and resulting in haecceity object that has relational and insubstantial properties. | En la individuación física la materia pasa a ser esa especie de proceso activo de devenir constante, originándose un objeto de haecceidad, aquel objeto que tiene propiedades relacionales y no sustanciales. |
This way they lose sight of what the medieval philosophers called haecceity, i.e. that dimension of life to which a daisy I am seeing now is this daisy, and not just a daisy. | Así se pierde de vista lo que los filósofos medievales llamaban heceidad, es decir la dimensión de la vida gracias a la cual la margarita que veo ahora es esta margarita y no simplemente una margarita. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
