Consider that among the supporters of the fake there have been those who even suggested that the Shroud had wrapped a corpse and that a specially crucified victim had been used to produce the fake. | Mire que entre los partidarios de la falsificación hay quien ha llegado a presentar la hipótesis de que la Síndone envolvió un cadáver y que para ello se utilizó una víctima crucificada expresamente para producir la falsificación. |
You can see there that that particular amputee, he had wrapped bandages around the knee. | Pueden ver allí que ese amputado particular, había envuelto vendajes alrededor de la rodilla. |
Our village had amazed me. Trees had wrapped the village as emerald necklace. | Admiro el pueblo. Los árboles lo rodean como un collar de esmeralda. |
The area was marred by the presence of stringy connective tissue that had wrapped around the teeth. | La región se ve afectada por la presencia de un tejido conectivo fibroso, envuelto alrededor de los dientes. |
I apparently had wrapped my workflow over the past month around the usage of your product! | Aparentemente mi flujo de trabajo en el mes pasado ha desbordado el uso de su producto! |
She took off the garments in which she had wrapped her shoulders, so as to see herself in all her glory before the mirror. | La mujer se quitó el abrigo que llevaba echado sobre los hombros, delante del espejo, a fin de contemplarse aún una vez más ricamente alhajada. |
Nevertheless, Etsui had wrapped himself in non-descript clothing and, still reeking from the road, he stepped into the sake house and out of the public eye. | Sin embargo, Etsui se había vestido con una ropa indescriptible y, todavía apestando por el viaje, se adentró en la casa de sake y fuera del ojo público. |
But this epic feat of communal engineering was nothing compared to the solar array they had wrapped their system's star in, hiding it from the rest of the galaxy. | Pero esta hazaña épica de la ingeniería comunal fue nada en comparación con los paneles solares que habían envuelto estrella de su sistema en, escondido del resto de la galaxia. |
The event began one week after the 3rd National Male Softball Championship (fast pitch, club teams) had wrapped up at Rogers Stadium in Belize City. | El evento comenzó una semana después que el 3er. Campeonato Nacional de Softbol Masculino (lanzamiento rápido de equipos de clubes) había resumido en el Estadio Rogers en la ciudad de Belice. |
Delegates seemed satisfied that several contact groups had wrapped up their work by Monday afternoon, although some concerns were surfacing about the group working on technology transfer. | Los delegados se mostraron satisfechos porque varios grupos de contacto terminaron su trabajo el lunes por la tarde, aunque surgieron algunas preocupaciones por el trabajo de grupo sobre transferencia de tecnologías. |
