Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Even her husband who had worshipped idols ardently accepted the Lord and he threw away 1,500 idols all at once. | Incluso su esposo, quien había adorado ardientemente a los ídolos, aceptó al Señor y se despojó inmediatamente de 1.500 ídolos. |
What had become of him, who had worshipped her? | ¿Qué le había pasado a él, que la había adorado? |
Myths have it that the Pandavas and the sage Vyasa had worshipped at this temple. | Mitos que tienen que los Pandavas y el sabio Vyasa habían adorado en este templo. |
The Corinthians had worshipped idols for so long that they began to combine Christianity and idolatry. | Los corintios habían sacrificado a los ídolos por tanto tiempo que empezaron a combinar la idolatría con el cristianismo. |
Will It not wish with ail its soul that it had worshipped so loving a Lord? | ¿No deseará acaso con arrepentimiento, haber adorado mucho más a aquel Señor que la amó con tanto cariño? |
Those who saw it realized immediately she is greater than the sun, moon, stars which they had worshipped as gods. | Los que lo han visto, se dieron cuenta que ella es mayor que el sol, luna y estrellas que antes adoraban como dioses. |
For there lay The Combs--the set of combs, side and back, that Della had worshipped long in a Broadway window. | Para allí la endecha los peines--el sistema de los peines, del lado y de la parte posterior, que Della había adorado de largo en una ventana de Broadway. |
The formal way in which his ancestors, Prophets Abraham and Ishmael, had worshipped was long forgotten and he knew no other way of worship. | La manera formal en la que sus antepasados, Profetas Abraham e Ismael, habían adorado fue olvidado de largo yél sabía que hay otra forma de adoración. |
I imagined the gods that had founded it, the priests who had worshipped them, the great ships that sailed in and out of the harbour. | Imaginaba a los dioses que la habían fundado, a los sacerdotes que los adoraban, las grandes naves que entraban y salían del puerto. |
It's different from the case of Mary Magdalene. Mary's suffering from seven demons means that her family was cursed because her ancestors had worshipped idols for generations and her family was afflicted by the curse. | Este es un caso distinto al de María Magdalena, cuyo sufrimiento de siete demonios significa que su familia había sido maldecida porque sus ancestros habían adorado ídolos por varias generaciones y sufrían por causa de la maldición. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
