Your father thought I had wasted my life. | Tu padre creía que yo desperdiciaba mi vida. |
There was a rich man who had a steward, and... the same was accused by him that he had wasted his goods, and he called him and said, "why do I hear this of thee?" | Todos los invitados esperan oírte, maestro. Un momento, un momento... Un rico se dio cuenta de que su administrador dilapidaba sus bienes, hasta que un día le dijo: |
Now he wondered if he had wasted his life. | Ahora se preguntaba si había desperdiciado su vida. |
Can you imagine if we had wasted time like they do? | ¿Te imaginas si hubiéramos perdido el tiempo como ellos? |
I had wasted all these years. | He perdido todos estos años. |
I thought I had wasted four years of college and three years of seminary. | Pensé que había perdido cuatro años de universidad y tres años de seminario. |
I had wasted my life. | Había desperdiciado mi vida. |
And surely Julius Streicher himself had wasted no superfluous pity upon the Jews. | Pero de seguro Julius Streicher no derrochó piedad inútil alguna con los judíos. |
Instead, they had probably duped her, and she had wasted her time here. | En vez de eso, probablemente la habían engañado, y ella había perdido el tiempo. |
The state-owned steel industry had wasted US$20 billion. | El sector siderúrgico, que era estatal, se había comido 20 mil millones de dólares. |
