Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The radio had warned us that there was a risk of flooding.
La radio nos advirtió que allí había riesgo de inundación.
Dad had warned me that the real world had real consequences.
Papá me advirtió que en el mundo real había consecuencias reales.
I had warned you; eat only as much as you can digest.
Te lo dije, come solo la cantidad que puedas digerir.
This is the very ministry the prophet had warned of: self-exaltation and success!
Este es el mismo ministerio del cual el profeta advirtió: ¡exaltación propia y éxito!
Nobody had warned me of this.
Nadie me advirtió de eso.
I had warned you, politicians have no loyalties.
Te lo dije, en la política, nadie es tu amigo.
The representative of the United Kingdom had warned against breaking the rules, but to no avail.
El representante del Reino Unido advirtió inútilmente que no se infringieran las reglas.
He went ahead in his own way, into the battle that the preacher had warned him against.
Permaneció en su propio camino, a la batalla contra la que el predicador le advirtió.
I had warned you, hadn't I?
Se lo dije, ¿no?
The journalists—Linus Kaikai, Larry Madowo and Ken Mijungu—reported that security sources had warned that they'd be arrested.
Los periodistas –Linus Kaikai, Larry Madowo y Ken Mijungu– ionformaron que fuentes de seguridad les advirtieron que los arrestarían.
Palabra del día
la aceituna