Suffering from pains for several days, he had walked off the set, never to return. | Que había sufrido dolores por algunos días, que se fue del set, y nunca volvió. |
He used to even kiss a priest's feet and even the footprints where one had walked. | Aun más, acostumbraba hasta besar los pies del sacerdote y las huellas que uno había dejado al caminar. |
People who had walked thousands of miles to apply for asylum were confronted by riot police, helicopters, machine guns, and soldiers. | Las personas que caminaron miles de kilómetros para solicitar asilo fueron confrontadas por la policía antidisturbios, helicópteros, ametralladoras y soldados. |
Long before the dawn of man's history, they had walked our Earth and brought back many biological specimens. | Mucho antes de la aparición del hombre, llegaron a la Tierra y trajeron aquí a muchas de sus especies. |
The two pilgrims had walked for four days from Temascalcingo, a town in the state of Mexico, in order to reach the Basilica. | Los dos peregrinos caminaron durante cuatro días desde Temascalcingo, un pueblo en el Estado de México, hasta llegar a la basílica. |
The crowd began to disperse. Many had walked 6 miles under a punishing midday sun to arrive in Rome. | Ante todo, tuvieron que caminar unos diez kilómetros bajo el tremendo sol de mediodía para poder llegar a Roma. |
As we where finishing the security had walked around to us painting new panels, they thought we had already ran away. | Tal y como acabamos los de seguridad caminaron alrededor nuestros mientras pintábamos las nuevas piezas, pensaban que nos habíamos ido. |
Participants who had walked for 4 days received a medal. | Los participantes que habían caminado 4 días recibieron una medalla. |
Some of them had walked for hours to attend the Eucharist. | Algunos de ellos habían caminado horas para asistir a la Eucaristía. |
They had walked in circles for many days and lost their way. | Caminaron en círculos por muchos días y perdieron su camino. |
