First of Naples, the delegation had visited the port of Trieste. | Primero de Nápoles, la delegación visitó el puerto de Trieste. |
It was not the first time Chávez had visited Madrid. | No era la primera vez que Chávez pasaba por Madrid. |
It was the same man I had visited, but much younger. | Era el mismo hombre que yo vi, pero mucho más joven. |
The Commission's Special Representatives had visited his country several times. | Los representantes especiales de la Comisión visitaron el Irán en varias ocasiones. |
In February 2004, she had visited El Salvador and Guatemala on an official mission. | En febrero de 2004, la oradora visitó El Salvador y Guatemala en una misión oficial. |
The Special Rapporteur had subsequently travelled to Mexico for an official mission, and had visited Guatemala. | El Relator Especial viajó posteriormente a México en misión oficial y visitó Guatemala. |
In addition, a delegation from Amnesty International had visited Bahrain in June and July 1999. | Además, una delegación de Amnistía Internacional visitó Bahrein en junio y julio de 1999. |
Witnesses for the prosecution stated that cars belonging to the diplomatic corps had visited his home. | Testigos de la fiscalía declararon que visitaban su casa automóviles del cuerpo diplomático. |
All the cases had visited or stayed at the fair. | Todos los casos habían visitado o permanecido en la feria. |
On the journey to Paris he had visited Gauss in Göttingen. | En el viaje a París había visitado Gauss en Göttingen. |
