Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
At the fifty-fifth session of the General Assembly, the Committee had utilized 73 per cent of its allocated conference resources and had lost 41 hours owing to late starting and early adjournment of meetings. | En el quincuagésimo quinto período de sesiones de la Asamblea General, la Comisión utilizó 73% de los servicios de conferencias que tenía asignados y perdió 41 horas por haber empezado tarde o levantado temprano sus sesiones. |
By the end of 2005, the country office had utilized over 92 per cent of these resources. | Al final del año, la oficina en el país había utilizado más del 92% de esos recursos. |
Indeed, in September 2008, only 10 ministries had utilized more than 50% of their capital releases. | En efecto, en septiembre de 2008, solo 10 ministerios habían utilizado más del 50% de sus asignaciones de capital. |
He emphasized that UNFPA remained committed to the NEX modality, which it had utilized for decades. | Subrayó que el UNFPA mantenía su compromiso con la modalidad de ejecución nacional, que llevaba varios decenios utilizando. |
This was significant in that it was the first time in Paris's history that a revolt had utilized barricades. | Esto era importante ya que fue la primera vez en la historia de París que una revuelta había utilizado barricadas. |
She observed that UNFPA had utilized the Mali PRSP in developing the proposed programme. | Observó que el FNUAP había utilizado el documento de estrategia de lucha contra la pobreza de Malí para preparar el programa propuesto. |
The Meeting noted that the experiences of those economies that had utilized FDI efficiently needed to be studied carefully. | La Reunión observó que había que estudiar cuidadosamente las experiencias de las economías que habían utilizado con eficiencia la IED. |
As at 30 June 2003, the seven projects of the first tranche had utilized 80 per cent of allotted resources. | Al 30 de junio de 2003, los siete proyectos correspondientes al primer tramo habían utilizado el 80% de los recursos asignados. |
Over 85 per cent of those women had utilized it, and more than 85 per cent rated it positively (Doane and others, 2006). | Más del 85% de estas mujeres lo habían utilizado y más del 85% lo calificaron positivamente (Doane y otros, 2006). |
At that time, a group, which we dubbed as TeleBots, had utilized a different set of tools, abusing the popular Telegram messenger service. | En ese entonces, un grupo al que denominamos TeleBots había utilizado un kit de herramientas distinto, abusando del popular servicio de mensajería Telegram. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
