Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
And much of how life had treated me had been good.
Y que la vida me ha tratado bien.
Only 58.9% of the houses in the intervention localities had treated bed nets at the end of the study in 1994.
Solo 58,9% de las viviendas situadas en los lugares sometidos a la intervención tenían mosquiteros tratados al final del estudio en 1994.
Kurt Wagner, 28, a student from City College who supports BART police, had a discussion with Dr. Rupa Marya, a doctor who had treated Hill in the past.
Kurt Wagner, de 28 años de edad, alumno en la Universidad Comunitaria, a favor de la policía de BART, tuvo una discusión con la Dra. Rupa Marya, una doctora que atendió a Hill con anterioridad.
In a report published in 2004, Médecins sans Frontières (MSF) stated that it had treated victims in Baraka, a village in South Kivu, on the edge of Lake Tanganyika, the youngest of whom was 4 years of age and the oldest 70.
En un informe de 2004, Médicos Sin Fronteras da cuenta de haber prestado asistencia en Baraka, pequeña localidad de Kivu Meridional situada sobre el Lago Tanganica, a víctimas entre las cuales la más joven tenía 4 años y la mayor tenía 70 años.
The woman had treated me as a means to some other end.
La mujer me había tratado como un medio para otro fin.
If you had treated him like a person...
Si lo hubieras tratado como a una persona...
I don't even remember when you had treated me so nicely.
Yo ni me acuerdo cuando me habías tratado tan bien.
Afterwards she explained to me that they had treated her very well.
Después me explicó que la habían tratado muy bien.
On the first day they had treated 800 Haitians and performed 19 surgical interventions.
El primer día trataron 800 haitianos/as y realizaron 19 intervenciones quirúrgicas.
Oh, come on, it's really expensive. If someone had treated me like that...
Oh, vamos, que es muy caro. Si alguien me trata bien...
Palabra del día
saborear