Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Such contributions had totalled $43,834,700 in cash and $7,110,900 in kind. | Esas contribuciones sumaban 43.834.700 dólares en efectivo y 7.110.900 dólares en especie. |
As of the end of March 2009, the prison population had totalled 5,853. | A finales de marzo de 2009, la población carcelaria ascendía a 5.853 personas. |
Aggregate assessments had totalled $3.6 billion in 2002 compared with $4.3 billion in 2001. | Las cuotas agregadas ascendieron en total a 3.600 millones de dólares en 2002, frente a 4.300 millones en 2001. |
According to the figures for the end of February 2000, those arrears had totalled nearly $3.2 billion. | Según las cifras correspondientes a fines de febrero de 2000, esos atrasos ascendían a cerca de 3.200 millones de dólares. |
Unpaid assessments had totalled $2.5 billion, compared with $1.5 billion at the same time in 2003. | Las cuotas pendientes de pago ascendían en total a 2.500 millones de dólares, en comparación con 1.500 millones en igual fecha de 2003. |
Already in 2004, exports from developing countries had totalled $3 billion, and there was certainly further potential for expansion. | Ya en 2004 las exportaciones de los países en desarrollo ascendieron a 3.000 millones de dólares y ciertamente hay posibilidades de que sigan aumentando. |
As at 31 March 2004, expenditures incurred by the Mission had totalled $515.6 million, or 80 per cent of the appropriation. | Al 31 de marzo de 2004, los gastos de la Misión ascendían a 515,6 millones de dólares, equivalentes al 80% de la consignación. |
Arrears for the two tribunals had totalled $43 million at the end of 2002, the same amount as in 2001. | Al final de 2002, las cuotas atrasadas correspondientes a los dos tribunales ascendieron en total a 43 millones de dólares, la misma cantidad que en 2001. |
As at 31 August, firm pledges received had totalled $42.6 million, equivalent to 15 per cent of the amount required. | Al 31 de agosto, las promesas firmes de contribuciones recibidas ascendían a un total de 42,6 millones de dólares, equivalentes al 15% de la cantidad necesaria. |
As for the Anti-Trafficking Law, the number of trafficking cases pending before the Department of Justice in 2005 had totalled 186. | En cuanto a la Ley contra la trata de personas, el número de casos de trata pendientes ante el Ministerio de Justicia en 2005 ascendía a 186. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
