Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
It was also the first time since the 1956 Summer Olympics that Australia had topped the medal tally at a global meet. | También fue la primera vez desde las olimpiadas de 1956 que Australia lideró la tabla de medallas en un encuentro global. |
For the first time in Russia's history the education budget had topped that of defence. The Government had also embarked on a complete reform of the social sector. | Y, por primera vez en la historia de Rusia, el presupuesto de educación ha sido superior al de defensa. |
The agency's budget is steadily increasing: from 6.3 million Euros in 2005, it rose to nearly 42 million Euros in 2007 and had topped 97 million by 2014. | El presupuesto de este organismo crece a un ritmo constante: de 6,3 millones de euros en 2005, subió a cerca de 42 millones de euros en 2007 y alcanzó los 97 millones para 2014. |
After two weeks on the road, it had topped 10,000 people and then grew to 15,000. | Después de dos semanas en la carretera, habían llegado a ser 10.000 personas y luego crecieron a 15.000. |
Even before the axe fell, unemployment had topped more than 15% of the workforce. | Aun antes de caer la guillotina, el desempleo había alcanzado más del 15 por ciento de la fuerza de trabajo. |
A little earlier, sales of the BMW X5–which entered its second generation in 2006–had topped the one million mark. | Un poco antes, las ventas del BMW X5 – que entraba en su segunda generación en 2006 – habían llegado al millón. |
Huff will start ahead of wildcard entry René Rast, who had topped the two free practice sessions in the morning. | Huff comenzará por delante del wild card René Rast, que había encabezado las dos sesiones de entrenamientos libres de la mañana. |
While, the Ferrari 288 GTO had topped the fastest Countach, the mid eighties saw the Porsche 959 at the head of the field. | Mientras, Ferrari 288 GTO habían excedido Countach más rápido, mediados de años ochenta vio a Porsche 959 a la cabeza del campo. |
Tech blogs were abuzz yesterday over the news that Google Chrome had topped Internet Explorer in global browser market share. | Blogs de tecnología eran un hervidero ayer por la noticia de que Google Chrome se había coronado Internet Explorer de la cuota global de mercado de los navegadores. |
It did so despite the fact that Parliament had not regarded EUR 969 million as sufficient and had topped it up to EUR 1.5 billion. | Y eso a pesar de que el Parlamento no había considerado que 969 millones de euros fueran suficientes y lo había aumentando a 1 500 millones. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
