Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The International Conference on Financing for Development had tasked the meeting to take stock of implementation of the Monterrey Consensus.
La Conferencia Internacional sobre la Financiación para el Desarrollo asignó a la reunión la tarea de evaluar la aplicación del Consenso de Monterrey.
They had tasked themselves with the pursuit of inner peace–the quest for enlightenment.
Se habían puesto la tarea si mismos de perseguir la paz interior – la búsqueda de la iluminación.
Almost a year earlier, Steve Jobs had tasked about 200 of Apple's top engineers with creating the iPhone.
Casi un año antes, Steve Jobs había encargado a unos 200 de los mejores ingenieros de Apple la creación del iPhone.
The United Kingdom had tasked Turkey with managing the presence of the jihadists, which are now funded by Qatar.
El Reino Unido ha puesto en manos de Turquía el manejo del dispositivo de los yihadistas, ahora financiados por Qatar.
Kiyomori's superior, Yoritomo Jera, had tasked him with establishing a secondary port south of Kyuden Kumiko but north of the Hub Villages.
El superior de Kiyomori, Yoritomo Jera, le había encargado la tarea de establecer un puerto secundario al sur de Kyuden Kumiko, pero al norte de las Aldeas Centrales.
Having identified a trend towards customisation and specialised low-volume packaging, we had recently established a new digital packaging business called Wondu, which we had tasked with taking advantage of the increased opportunities in this exciting market.
Habíamos identificado una tendencia hacia la personalización y el embalaje especializado de bajo volumen, y creamos un nuevo negocio de packaging digital bajo el nombre de Wondu, con el objetivo de aprovechar las oportunidades que plantea este interesante mercado.
Palabra del día
el cuervo