Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
If we had surprised him, maybe he would still be alive.
Si lo hubiéramos sorprendido, quizá aún estaría vivo.
Aikune had surprised and impressed him, but only enough to escape for a time.
Aikune le había sorprendido e impresionado, pero solo lo suficiente como para escapar durante un tiempo.
He had surprised us.
Nos había sorprendido.
That had surprised it and it had asked for in front of me a confirmation of this order.
Eso lo había sorprendido y había pedido ante mi una confirmación de este orden.
Even so, the SS were impressed by the show, which had surprised them with its originality and joviality.
Aún así, las SS estaban impresionadas por la función, que los había sorprendido por su originalidad y jovialidad.
The first meeting we had surprised me as everybody there treated us in a very strange manner.
El primer encuentro que tuvimos me sorprendió ya que todos los presentes nos trataron de una forma muy extraña.
In fact, the image of the women already dressing pyjamas had surprised us on the way.
En realidad, la imagen de las mujeres vistiendo pijama ya nos había sorprendido de camino a Phnom Phen.
The possibility of Kerensky's resignation surprised them no less than their resolution had surprised Kerensky.
La posibilidad de la dimisión de Kerenski les asombró no menos que éste la resolución que habían tomado.
I heard that my healing case had surprised many medical doctors who were attending the 5th WCDN conference.
Yo oí que mi caso de curación había sorprendido a muchos médicos que estaban asistiendo a la 5 conferencia de WCDN.
Between natural Otomo cunning and Miya training, Taneji had surprised more than one experienced diplomat with his resourcefulness.
Entre la normal astucia Otomo y la educación Miya, Taneji había sorprendido a más de un experimentado diplomático por sus grandes recursos.
Palabra del día
el mantel