Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Trotsky had suggested such a tactic in the Transitional Programme.
Trotsky sugirió tal táctica en el Programa de Transición.
My uncle had suggested it.
Mi tío lo sugirió.
In Boulder I met him in the lounge of a hotel called Boulderado, as he had suggested.
En Boulder me encontré con él en el salón de un hotel llamado Boulderado, como él propuso.
He also stated that participants had suggested adding language on the need for capacity building and communication.
Además declaró que los participantes sugirieron agregar un texto sobre la necesidad de creación de capacidades y comunicación.
Santos had suggested on various occasions that he'd consider talking with the ELN, but only after it released Wober.
Santos sugirió en diversas ocasiones que consideraría hablar con el ELN solamente después de que liberasen a Wober.
Nicole had suggested this weekend away as a chance to get away from everything that was on my mind.
Nicole sugirió este fin de semana como una oportunidad... de evadirme de todo lo que rondaba por mi mente.
A United Nations Development Programme report had suggested that the attack could be interpreted as a war crime.
Un informe del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo sugirió que el ataque podría interpretarse como crimen de guerra.
Botswana joined the delegations which had suggested that consideration should be given to the possibility of increasing those resources.
En ese sentido, se suma a las delegaciones que sugirieron que se considerara la posibilidad de incrementar esos recursos.
Godoy had suggested Charles IV leave for America in order to save himself from the French troops occupying Spain.
Godoy propone a Carlos IV que embarque rumbo a América para ponerse a salvo de las tropas francesas que ocupaban España.
My doctor had suggested that I would undergo surgery, to remove the fibroid to prevent further complications in the future.
Mi doctor sugirió que tengo podría someterse a cirugía para extirpar el quiste con el fin de prevenir otras complicaciones en el futuro.
Palabra del día
la aceituna