Australia and France had submitted a joint proposal in that regard (A/CN.9/612). | Australia y Francia presentaron una propuesta conjunta a ese respecto (A/CN.9/612). |
Burkina Faso and Poland had submitted periodic reports. | Burkina Faso y Polonia presentaron informes periódicos. |
Eighty-four Member States had submitted additional information in their second reports. | Además, 84 Estados Miembros presentaron información adicional en su segundo informe. |
However this Father in precedence had submitted me to a lot of tests. | Pero este Padre en precedencia me sometió a muchas pruebas. |
Both forums had submitted their final documents as inputs to the five-year review. | Ambos foros presentaron sus documentos finales como contribución al examen quinquenal. |
In that connection, Jordan had submitted a proposal regarding various ways of strengthening such protection. | En ese sentido, Jordania presentó una propuesta sobre diversas maneras de fortalecer esa protección. |
The commission had submitted its report to the President of Algeria in March 2005. | Esa comisión presentó un informe al Presidente de Argelia en marzo de 2005. |
Subsequently, however, several organizations had submitted or reiterated their comments and aired their grievances. | Posteriormente, empero, varias organizaciones formularon o reiteraron observaciones y manifestaron su descontento. |
The tax authorities had submitted debit notes to Olympic Airways requesting payment. | Las autoridades fiscales enviaron notas de adeudo a OA solicitando el pago del dinero. |
The Royal Commission on Aboriginal Peoples had submitted its final report in November 1996. | La Real Comisión sobre los pueblos indígenas presentó su informe final en noviembre de 1996. |
