Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The churn was always clean inwardly, but she had scoured it on the outside.
Había renunciado a innumerables cosas por su carrera, pero ella siempre se habíaconsiderado un alma libre.
He had scoured the wilderness, the empty provinces north of the Toritaka lands and west of the Scorpion lands.
Había buscado por el campo, las vacías provincias al norte de las tierras Toritaka y al oeste de las tierras Escorpión.
He had scoured the empire in search of something, anything, that could set him on the path to enlightenment.
Había buscado algo por todo el Imperio, cualquier cosa, que le pudiese poner en la senda para llegar a la iluminación.
An earlier project had scoured the cities where the lectures were delivered—Los Angeles, Phoenix, Philadelphia, Wichita, London, Melbourne, Johannesburg—and rounded up all known original recordings.
Un proyecto anterior había recorrido las ciudades donde las conferencias fueron impartidas: Los Ángeles, Phoenix, Filadelfia, Wichita, Londres, Melbourne, Johannesburgo, y reunió todos las grabaciones originales conocidas.
One early project had scoured cities where lectures were delivered—Los Angeles, Phoenix, Philadelphia, Washington, D.C., Wichita, London, Melbourne and Johannesburg—and rounded up all known original recordings.
Un proyecto anterior había recorrido las ciudades donde se habían impartido las conferencias: Los Ángeles, Phoenix, Filadelfia, Washington, D. C., Wichita, Londres, Melbourne, Johannesburgo, y reunió todas las grabaciones originales conocidas.
My field test took place after the tourist season, so I should not have been surprised at the lack of signals on the dry sand, where armies of detectorists had scoured a depleting supply of coins and jewelry daily.
Mi prueba de campo tuvo lugar después de la temporada de turismo, así que no me sorprendería la falta de señales en la arena seca, donde ejércitos de cazadores han explorado y extraído una variedad de monedas y bisutería a diario.
Palabra del día
permitirse