Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
His grandfather had sacrificed his life for the country's freedom. | Su abuelo sacrificó la vida por la libertad del país. |
To claim that fundamental human right, many men and women had sacrificed their lives. | Para reivindicar este derecho fundamental de la persona humana, muchos hombres y mujeres sacrificaron sus vidas. |
Since the end of the nineteenth century, more than 200,000 Cubans had sacrificed their lives for their country's independence. | Desde el final del siglo XIX, más de 200.000 cubanos dieron su vida por la independencia del país. |
The compassion, that is a pity to the lost and deceived souls, all those who had sacrificed his life on the altar of the great governmental swindlers. | Cómo la compasión en relación con las almas que son descarriadas y engañadas que pusieron sus vidas al altar de los grandes estafadores del estado. |
Peacekeeping was a noble cause, and he paid tribute to the blue helmets who had sacrificed their lives or limbs to safeguard international peace and security. | El orador dice que el mantenimiento de la paz es una causa noble, y rinde homenaje a los cascos azules que sacrificaron su vida o sus extremidades para salvaguardar la paz y la seguridad internacionales. |
A parallel could be drawn with the situation of Indonesia in Timor-Leste; Indonesia, despite its great commercial power, had sacrificed its capital and its people during 30 years of occupying Timor-Leste. | Cabe trazar un paralelo con la situación de Indonesia en Timor-Leste; Indonesia, a pesar de su gran poder comercial, sacrificó su capital y su gente durante 30 años de ocupación de Timor-Leste. |
He said that there was no force in the world that could make the PA leadership abandon the prisoners and the shaheeds who had sacrificed their lives for the sake of their people's freedom and independence. | Al-Mahmoud hizo hincapié en que ninguna fuerza en el mundo podría obligar a los líderes palestinos a renunciar a la ayuda a los prisioneros y shahids que sacrificaron sus vidas por la libertad y la independencia de su pueblo. |
The Puerto Rican people demanded that the United States should fulfil its obligations in that area by releasing those fighters, who had sacrificed their personal freedom, youth and family life to the cause of the decolonization of their homeland. | El pueblo puertorriqueño exige a los Estados Unidos que cumpla sus obligaciones en esa esfera y ponga en libertad a esos luchadores, que sacrificaron su libertad personal, su juventud y su vida familiar en aras de la descolonización de su tierra natal. |
Much had been written about the struggle of peoples against colonialism, and much renown attached to the fate of heroes of the national liberation struggle who had sacrificed their lives so that future generations could live in freedom and dignity. | Se ha escrito mucho acerca de la lucha de los pueblos contra el colonialismo y se ha otorgado amplio reconocimiento a los héroes de la lucha por la liberación nacional que sacrificaron sus vidas para que las generaciones futuras pudieran vivir en libertad y con dignidad. |
Those athletes had sacrificed everything to compete in the games. | Estos atletas habían sacrificado todo para competir en las Olimpiadas. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
