Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
To my surprise, Judge Vasaly had ruled in my favor. | Para mi sorpresa, el juez Vasaly falló a mi favor. |
The courts had ruled that all forms of corporal punishment were unconstitutional. | Los tribunales dictaminaron que todas las formas de castigo corporal son inconstitucionales. |
Basiliscus had ruled for twenty months. | Basilisco gobernó durante veinte meses. |
They belong to some of the sultans who had ruled the Maldives. | Pertenecen a algunos de los sultanes que, en su día, gobernaron Maldivas. |
And that the Ninth Circuit Collegial Court had ruled against the amparo in November of that same year. | Que el Tribunal Colegiado del Noveno Circuito decidió el amparo en forma adversa en noviembre de ese mismo año. |
In September 2004 it had ruled that any evidence obtained in violation of due process was inadmissible. | En septiembre de 2004, determinó que toda prueba obtenida mediante una violación del debido respeto a las garantías legales es inadmisible. |
The United States federal judges had ruled that any federal law took precedence over the constitutional provisions of Puerto Rico. | Los jueces federales estadounidenses decidieron que cualquier ley federal prevale sobre las disposiciones de la Constitución de Puerto Rico. |
Most analysts believe that the four animal-like images represented the successive empires that had ruled Judaea up to that point. | La mayoría de los analistas creen que las cuatro imágenes de tipo animal representados los sucesivos imperios que gobernaron Judea hasta ese momento. |
In the first instance, the Midtre Gauldal District Court, on 25 October 1994, had ruled against the authors. | En el primer caso, el 25 de octubre de 1994 el Tribunal de Distrito de Midtre Gauldal falló en contra de los autores. |
The Bagrationi dynasty had ruled Georgia from the 10th century until the early 19th century, when Russia colonized Georgia and abolished the monarchy. | La dinastía Bagrationi gobernó en Georgia desde el siglo X hasta inicios del siglo XIX, cuando Rusia colonizó Georgia y abolió la monarquía. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
