Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Improvement: Temporary installation folder for drivers in Windows 7 64-bit shall not had restricted access rights.
Mejoras: Carpeta temporales de los Archivos de instalación de drivers en Windows 7 64 bit no tenian los derechos de acceso restringido.
The winter season, which had restricted movement, having ended, UNDOF conducts daily foot and vehicle patrols on Mount Hermon.
Concluida la temporada de invierno, que limitó la circulación, la FNUOS lleva a cabo patrullas diarias a pie y motorizadas en el monte Hermón.
Page limits had restricted his ability to do so in the study.
El límite de espacio ha restringido la posibilidad de hacerlo en el estudio.
Although that measure had restricted freedoms, it had allowed public and constitutional order to be established.
Aunque esa medida ha restringido las libertades, ha permitido el restablecimiento del orden público y constitucional.
To avoid useless conflict with the leaders at Jerusalem, He had restricted His labors to Galilee.
A fin de evitar un conflicto inútil con los dirigentes de Jerusalén, había limitado sus labores a Galilea.
And they had restricted the lands of Byzantium in Asia, to the center and west of Minor Asia (the Anatolia).
Y habían constreñido las tierras de Bizancio en Asia, al centro y oeste de Asia Menor (la Anatolia).
The Electoral Commission, instead had restricted the October 26 election to a duel between Kenyatta and Odinga.
Por otra parte, la Comisión Electoral había restringió la elección del 26 de octubre a un duelo entre Kenyatta y Odinga.
In a few instances, the macro-policies of poverty reduction strategies had restricted the flow of resources to social sectors.
En algunos casos, las políticas macroeconómicas de las estrategias de reducción de la pobreza habían restringido la corriente de recursos a los sectores sociales.
They generally extended horizontally as opposed to the towering Maya pyramids, and often had restricted access.
Por lo general, se extendieron horizontalmente, a diferencia de las altas pirámides mayas, y a menudo tenían un número limitado de puntos de acceso.
While such policies had been somewhat successful, cultural practices and the remoteness of rural communities had restricted their reach and effectiveness.
Si bien esas políticas han tenido algún éxito, las prácticas culturales y la lejanía de las comunidades rurales han limitado su alcance y su eficacia.
Palabra del día
saborear