Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
They had set the final seal on the Buenos Aires Plan of Action and had restored confidence in the climate change process. | Con ellos se sellaba definitivamente el Plan de Acción de Buenos Aires y renacía la confianza en el proceso del cambio climático. |
They had set the final seal on the Buenos Aires Plan of Action and had restored confidence in the climate change negotiating process. | Con ellos se sellaba definitivamente el Plan de Acción de Buenos Aires y renacía la confianza en el proceso de negociación relativo al cambio climático. |
Ms. Kaljurand (Estonia) said that it must be remembered that, when Estonia had restored its independence in 1991, 32 per cent of its population had been without a nationality. | La Sra. Kaljurand (Estonia) dice que cabe recordar que, cuando Estonia logró su independencia en 1991, un 32% de su población carecía de nacionalidad. |
Cepsa's restoration of the Lake in 2001 made it a national authority in terms of sustainability, as it was the first time in Spain that an energy industry had restored a natural area. | Desde su restauración, en 2001, Cepsa se convirtió en referente nacional en materia de sostenibilidad, ya que fue la primera vez que en España una industria energética restauraba un espacio natural. |
It noted with interest that, as mentioned in the first paragraph of the summary, Chase Manhattan Bank had restored the full amount of the misdirected funds as an accommodation. | Toma nota con interés de que, según se expresa en el primer párrafo del resumen, el Chase Manhattan Bank devolvió el total de los fondos depositados equivocadamente, por haber llegado a un acuerdo con las Naciones Unidas. |
For example, photographer Manel Armengol showed some incredible images of the roof of La Pedrera at night. The photos were taken during the 1980's, before the Bank of Catalonia had restored the Pedrera and opened it up to the public. | Por ejemplo, el fotógrafo Manel Armengol, mostró unas increíbles imágenes de la azotea de La Pedrera de noche que tomó en los años ochenta, antes que la entidad bancaria Caixa Catalunya realizara su restauración y posterior apertura al público. |
He had restored more than 20 all on his own. | Había restaurado más de 20 por su cuenta. |
The workers not only had restored these links, but expanded them. | Los trabajadores no solo habían restaurado estos enlaces, incluso lograron expandirlos. |
We had restored our worship and service. | Nosotros habíamos restaurado nuestra adoración y servicio. |
Thutmose III had restored an empire. | Thutmosis III había restaurado un imperio. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
