Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
In 2002, only 23 States had responded to the questionnaire.
En 2002, solo 23 Estados respondieron al cuestionario.
Eighteen organizations had responded to the questionnaire sent by the ICSC secretariat.
Respondieron al cuestionario enviado por la secretaría de la CAPI 18 organizaciones.
She was pushing buttons over there and nobody had responded.
Ella comenzó a pulsar botones pero nadie contestaba.
The Government had responded to the questions of Parliament in October 2006.
El Gobierno respondió a las preguntas formuladas por el Parlamento en octubre de 2006.
He would like to know how the Court had responded to those difficulties.
El orador desearía saber cómo respondió la Corte a esas dificultades. El Sr.
Although only eight members of the General Committee had responded, their substantive input was worth summarizing.
Aunque solo respondieron ocho miembros de la Mesa, mereció la pena resumir sus informaciones sustantivas.
The main measure of effectiveness was the number of patients who had responded to treatment after 12 weeks.
El criterio principal de eficacia fue el número de pacientes que respondieron al tratamiento después de 12 semanas.
In 2006 alone, IFRC national societies had responded to 429 disasters and issued 23 international emergency appeals.
Solo en 2006, las sociedades nacionales de la Federación respondieron a 429 desastres y emitieron 23 llamamientos internacionales de emergencia.
The Inspector and representatives of the Secretary-General had responded to questions raised during the consideration of the report.
El Inspector y los representantes del Secretario General respondieron a las preguntas formuladas durante el examen del informe.
An already high 65% had responded similarly in a version of the same survey done in 1995.
El porcentaje es superior al que se obtuvo en 1995 en una edición similar de la encuesta: 65%.
Palabra del día
encontrarse