Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Indeed, the possible incompatibility of the financing of a State aid measure with the internal market would also make the aid itself incompatible, even where the awarding of the aid had respected the relevant competition rules. | En efecto, la posible incompatibilidad de la financiación de una ayuda estatal con el mercado interior determinaría la incompatibilidad de la propia ayuda, aun cuando la concesión de la misma respetara las normas de la competencia aplicables. |
He had respected and venerated Dr. Lin. | Él había respetado y venerado al Dr. Lin. |
They had respected the priests and rabbis for their intelligence and apparent piety. | Habían respetado a los sacerdotes y rabinos por su inteligencia y piedad aparente. |
We would have saved years if we had respected the elections in Palestine. | Nos habríamos ahorrado varios años si hubiéramos respetado las elecciones en Palestina. |
If the Salvadoran State had respected their rights, the demand would have not taken place. | Si el Estado salvadoreño hubiera respetado sus derechos, la demanda no habría tenido lugar. |
The Austro-Hungarian monarchy had respected the special role of the region and granted it autonomy. | La monarquía Austrohúngara ha respetado el papel especial de la región y ha garantizado su autonomía. |
She always had respected all my decision and I owed her at least respect for her privacy. | Ella siempre había respetado todas mis decisiones y yo debía como mínimo respetar su privacidad. |
The Saharans had played by the rules and had respected their ceasefire with Morocco. | Los saharauis se han ajustado a las reglas y han respetado su cesación del fuego con Marruecos. |
They respected him all his life, just as they had respected Moses. | El pueblo admiró a Josué todos los días de su vida, como lo había hecho con Moisés. |
His Government had respected the Disengagement Agreement; it welcomed the presence of UNDOF and offered its support to the mission. | Su Gobierno respeta el acuerdo de separación; ve con agrado la presencia de la FPNUL y ofrece su apoyo a la Misión. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
