In 1991 an amendment had removed the provision for life imprisonment. | En 1991 una enmienda suprimió la pena de reclusión perpetua. |
By increasing Simplicity I had removed the detail of the sand's contours. | Al incrementar Simplificación, removí el detalle del contorno de la arena. |
By increasing Simplicity I had removed the detail of the sand's contours. | Al aumentar Simplificación, removí el detalle del contorno de la arena. |
And in 20 days, from August to September, it had removed all the colluvium with heavy machinery. | Y en 20 días, de agosto a septiembre, sacaron todo el coluvio con maquinaria pesada. |
It happened few days back when he had removed the wheel from my cycle. Just to play with him. | Sucedió hace unos días cuando él cambió la rueda de mi bicicleta. |
The U.S. government claimed that by 1991 it had removed all of its tactical nuclear weapons from Korean soil. | El gobierno de Estados Unidos sostiene que en 1991 retiró todas las armas nucleares tácticas del territorio coreano. |
This is the third time she's been charged with soliciting and the second baby she will have had removed. | Esta es la tercera vez que la han acusado de prostitución y el segundo bebé que le han quitado. |
At the second reading, when the Council had removed it, you did manage to get it removed by a couple of votes. | En la segunda lectura, cuando el Consejo lo borró, lograron ustedes en efecto excluirlo con unos cuatro votos. |
There were in addition many inert and non-hazardous artefacts, including remnants of proscribed items that United Nations inspectors had removed during inspections. | Había además numerosos dispositivos inertes y no peligrosos, incluidos los restos de productos proscritos que los inspectores de las Naciones Unidas retiraron durante las inspecciones. |
Last week Mugabe had removed Mnangagwa from office, stirring up the protests of the old military guard who had fought for national independence. | La semana pasada Mugabe suspendió de su cargo a Mnangagwa, suscitando las protestas de la vieja guardia de militares que habían luchado por la independencia nacional. |
