Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Prior to his arrest public security officials had raided his home on 7 October 2010. At that time he was detained and interrogated for one week. | Con anterioridad al arresto, el 7 de octubre de 2010, funcionarios de la seguridad pública allanaron su domicilio; en esa oportunidad quedó detenido e interrogado durante una semana. |
As the emergency order was being announced there were reports that security officials had raided the offices of newspapers sympathetic to the Maoists, including the daily paper, Janadesh. | Poco después de la declaración del estado de emergencia, las fuerzas de seguridad registraron las oficinas de periódicos que simpatizan con los maoístas, como el diario Janadesh. |
And then they admitted that they had raided the wrong house. | Y luego admitieron que habían hecho una redada en la casa equivocada. |
Or had raided their frat parties in the middle of the night? | ¿O si hubiese allanado sus fiestas en medio de la noche? |
I didn't know the police had raided Front. | Yo no sabía que la policía haría un allanamiento en el "Front". |
The police had raided it. | La policía la allanó. |
I didn't get to know that the police had raided our den... I was having a drink with my friends. | Yo todavía no sabía que la policía hacía una redada Tomaba un trago con los amigos |
Police had raided the group's offices weeks earlier, confiscating many documents, and the authorities had frozen the organization's bank accounts. | Algunas semanas antes, la policía había allanado las oficinas de la organización y confiscado numerosos documentos, y las autoridades habían congelado sus cuentas bancarias. |
AFRIN A local source from the city of Afrin reported that masked mercenaries had raided the house of Mustafa Faris from Afrin after cutting off the electricity. | AFRIN Una fuente local de la ciudad de Afrin informó que mercenarios enmascarados habían allanado la casa de Mustafa Faris desde Afrin después de cortar la electricidad. |
Before his arrest, agents in plain clothes claiming to be police had raided his home, where his wife and two children were. | Antes de su detención fue allanado su domicilio, en el que se encontraban su mujer y sus dos hijos, por personal vestido de civil que se anunciaron como policías. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
