On 4th July 2005, NASA's spacecraft Deep Impact had punched a crater into comet Temple 1 and ejected a cloud of debris. | El 4 de julio de 2005, la nave espacial Deep Impact (Impacto Profundo) de la NASA, provocó un cráter en el cometa Temple 1 y expulso una nube de restos. |
If I had punched him... it would've ended everything. | Si lo hubiera golpeado. Se habría terminado todo. |
I felt like someone had punched me. | Sentí como si alguien me hubiera golpeado. |
Durán, devastated, noted how his hand hurt as if he had punched concrete. | Durán, aterrado, notó que la mano le dolía como si hubiera golpeado cemento. |
Then he turned his attention back to the one he had punched. | Luego lo había asustado tanto que el hombre salió corriendo de él. |
In the week previous, I had punched through a storefront plate glass window. | Esto fue después que en la semana anterior, rompí la ventana de cristal de una tienda. |
Was it true that I had punched her in the face three or four times? | ¿Es cierto que ella dijo que yo la había golpeado en la cara tres o cuatro veces? |
Nicolas Fattouch, a deputy and a lawyer in Lebanon had punched a woman (a public employee on duty). | Nicolas Fattouch, diputado y abogado en Líbano, golpeó con el puño a una mujer (una funcionaria en servicio). |
This tower had taken some damage when the Destroyers had punched through the Wall, but it now was an afterthought. | Esta torre había sufrido daños cuando los Destructores habían atravesado la Muralla, pero ahora era algo sin importancia. |
Upon arrival V1 stated that her husband of 11 years had punched her in the mouth, 3-4 times after an argument. | Sobre llegada V1 indicó que su marido de 11 años la había perforado en la boca, 3-4 veces después de una discusión. |
