Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Britain had protested and reoccupied the islands four years later. | Gran Bretaña protestó y volvió a ocupar las islas cuatro años después. |
One public sector union that had protested against the loss of trade union rights had 6 members of its local executive assassinated. | Un sindicato municipal que protestaba en contra de la perdida de los derechos sindicales, perdió seis miembros de su ejecutivo local, quienes fueron asesinados. |
His union had protested at the difficult situation faced by teachers in a letter sent to the Education Minister on 1 October 2012. | Su sindicato protestó contra la situación difícil a la que se enfrentan los/las docentes en una carta enviada al ministro de Educación el 1 de octubre de 2012. |
By then, 35 thousand Cubans, including many who had protested on the street, thrown stones at hotels and confronted the police, had already left the country. | Pero para entonces ya 35 mil cubanos habían emigrado, entre ellos muchos de los que protestaron en las calles, tiraron piedras a los hoteles y se enfrentaron a la policía. |
The Council had protested against the use of force and had organized a number of meetings, which had been attended by members of the Sudanese group, eyewitnesses and representatives of all the authorities concerned. | El Consejo protestó contra el uso de la fuerza y organizó diversas reuniones, a las que asistieron miembros del grupo sudanés, testigos y representantes de todas las autoridades competentes. |
When he had protested that this was out of the question, since he had a speech defect and could not enunciate clearly, he had only been told that the Prophet Moses had the same difficulty. | Cuando él protestó que eso estaba fuera de la cuestión, ya que él tenía un defecto en el habla y no podía pronunciar claramente le dijeron que el Profeta Moisés tenía la misma dificultad. |
The Argentine Republic had inherited its rights over the islands from Spain and, following independence, had carried out various acts of sovereignty, such as raising the Argentine flag; no State had protested. | La República Argentina heredó de España sus derechos sobre las islas y, una vez conseguida la independencia, llevó a cabo diversos actos de reafirmación de su soberanía, como por ejemplo enarbolar la bandera argentina sin que ningún Estado protestase. |
Rwanda had protested and the problems had since been resolved. | Rwanda ha protestado y los problemas se han resuelto. |
Two members of the Committee had protested to no avail. | Dos miembros del Comité han protestado en vano. |
Havana had protested several times to Washington and demanded that the flights be halted. | La Habana había protestado varias veces a Washington, exigiendo que se suspendieran los vuelos. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
