Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
In the past the monks had protected these rats, saying they were sacred reincarnations of lice from Buddha's body.
En el pasado los monjes protegían las ratas, diciendo que eran reencarnaciones sagradas de los piojos del cuerpo del Buda.
Eleven (26.2%) patients had a history of previous surgical revascularization but only 7 (16.3%) had protected LMCA.
Once (26,2%) pacientes tenían antecedente de cirugía de revascularización previa, pero solo 7 (16,3%) estaban en situación de tronco protegido.
The help of Member States would be needed to restore the status of the emblems and symbols which had protected humanitarian workers in the past.
Será necesaria la ayuda de los Estados Miembros para restaurar el valor de los emblemas y símbolos que protegieron al personal humanitario en el pasado.
She said it would protect me, as it had protected her.
Dijo que me protegería, como la había protegido a ella.
I wish, that day at the river, I had protected him.
Ojalá, aquel día en el río, yo le hubiera protegido.
She said it would protect me, as it had protected her.
Dijo que me protegería, como la protegió a ella.
His flesh and armor were untouched; the Wish had protected him.
Su carne y armadura no habían sufrido nada; el Deseo le había protegido.
They had once been samurai, men and women who had protected this village.
Una vez habían sido samuráis, hombres y mujeres que habían protegido esta aldea.
His will alone had protected him from their dark magic.
Solo su fuerza de voluntad le había protegido de su magia negra.
Its thin outer shell had protected its liquid interior.
Su cáscara fina protegía su interior líquido.
Palabra del día
el mantel