Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Despite some progress in the 1990s, lately bilateral North-South agreements had proliferated at the expense of intraregional agreements. | A pesar de algunos progresos logrados en el decenio de 1990, en los últimos tiempos han proliferado acuerdos bilaterales Norte-Sur a expensas de los acuerdos intrarregionales. |
On the other hand, non-tariff measures had proliferated, restricting the market access and entry of developing country goods and services. | Por otro lado, han proliferado las medidas no arancelarias, restringiendo el acceso al mercado y la entrada de productos y servicios de los países en desarrollo. |
Cells of O. unilateralis had proliferated throughout the entire ant's body, from the head and thorax right down to the abdomen and legs. | Las células de O. unilateralis proliferaron en todo el cuerpo de la hormiga, desde la cabeza y el tórax hasta el abdomen y las piernas. |
Mr. Cuenco (Philippines) said the rampaging criminality that had proliferated unchecked for many years had become the most devastating problem the world faced. | Cuenco (Filipinas) dice que la delincuencia que ha aumentado en forma desenfrenada durante muchos años se ha convertido en el problema más devastador del mundo. |
Having the bizantina basilica of Saint Sofia as model, the monumental constructions had proliferated, as the mosques of Suleiman II and Amhed I, in the same city. | Teniendo el basilica del bizantina de Santo Sofía como modelo, las construcciones monumentales habían proliferado, como las mezquitas de Suleiman II y de Amhed I, en la misma ciudad. |
The mosques had proliferated then and madrasas of four eyvans e, in the palaciana architecture, was distinguished the palace Ali Qapu, with as walking repleto of columns. | Las mezquitas entonces habían proliferado y los madrasas de cuatro eyvans e, en la Arquitectura del palaciana, fueron distinguidos el palacio Ali Qapu, con como repleto que caminaba de columnas. |
Qamar informed that Pakistan was making strides in the CNG as the gas usage had proliferated to a point where ample CNG refueling stations were found all across the country. | Qamar informó que Pakistán está haciendo importantes progresos en área del GNC, a tal punto que ha proliferado la cantidad de estaciones de reabastecimiento en todo el país. |
Particularly with the advent of peace in Angola two years earlier, the number of newspapers, radios and other means of communication had proliferated and new press legislation was currently being finalized. | En particular, con el advenimiento de la paz en Angola hace dos años ha proliferado el número de periódicos, emisoras de radio y otros medios de comunicación y se está poniendo a punto una nueva legislación sobre la prensa. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
