Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
In 2007 Slovakia had prohibited the distribution of profits generated by private health insurance activities. | En 2007, Eslovaquia prohibió la distribución de los beneficios derivados de las actividades de seguro de salud privado. |
Since 1987, the government had prohibited the holding company structure, because it was thought that the chaebols could utilize the structure to strengthen their power. | En 1987, el Gobierno prohibió la estructura de la sociedad holding, ya que se creía que los chaebols podrían aprovecharse de ella para fortalecer su poder. |
I would have liked to also go us me, but the Mother Superiora had prohibited to me to go from the agonizzantis, therefore I prayed in my stanzetta of isolation for that dear soul. | Habrìa querido también irnos yo, pero la Madre Superiora me prohibió de ir de los agonizantes, por tanto rogué en mi stanzetta de aislamiento por aquella querida alma. |
Let us imagine, consequently, that they had prohibited such things. | Imaginemos, por consiguiente, que hubiesen prohibido estas prácticas. |
After Mortensen had prohibited it, don't forget that. | Después de que Mortensen se lo haya prohibido. No lo olvide. |
He also stated that the United States had prohibited a dialogue between the Kurds and the Government. | Asimismo, afirmó que los Estados Unidos habían prohibido el diálogo entre los curdos y el Gobierno. |
Hangou Mitsuhisa, the feudal lord under whom Zaisho served, had prohibited his men from becoming Christians. | Hangou Mitsuhisa, el señor feudal bajo el cual servía Zaisho, había prohibido a los suyos convertirse al cristianismo. |
To date, the Government had prohibited the employment of children in 13 professions and in the conduct of 15 procedures. | Hasta ahora el Gobierno ha prohibido el empleo de niños en 13 profesiones y para la realización de 15 procedimientos. |
Since 2005 in fact, the Thai authorities had prohibited camping in view of the degradation that it caused. | Desde 2005, de hecho, las autoridades de Tailandia han prohibido la acampada debido al deterioro que se había producido. |
In short, they had prohibited a new decorporation and a new possibility to me of finding me where I had gone. | Resumidamente, me habían prohibido una noticia décorporation y una nueva posibilidad de encontrarme allí donde había ido. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
