Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Security forces are accused of human rights violations, including intimidating local people and owners of other logging companies to gain access to forests and to ensure that the logging company had preferred access to the ports. | Se ha acusado a las fuerzas de seguridad de violaciones de los derechos humanos, incluidas intimidaciones a los habitantes locales y propietarios de otras empresas madereras para tener acceso a los bosques y garantizar que las empresas madereras tenían acceso preferente a los puertos. |
Therefore, I had preferred only to mention these topics in a peripheral sense. | Por eso, había preferido mencionar solamente estos asuntos en un sentido periférico. |
The majority had preferred to deal with it as a separate provision. | La mayoría había preferido mantenerlo como disposición aparte. |
We on the other hand, along with some States, had preferred statutory confirmation. | En cambio, nosotros, juntamente con algunos Estados, hubiéramos preferido una confirmación de base legal. |
However, they had preferred to provide a projection by using the mean value of 19 studies. | De cualquier manera, prefirieron aportar una proyección utilizando el valor promedio de los 19 estudios. |
Unable to become the masters of international capitalism, they had preferred to maintain themselves as its best servants. | Incapaces de convertirse en los amos del capitalismo internacional, prefirieron mantenerse como sus mejores servidores. |
They had preferred to let the MB take the flak as opposition to its rule rises. | Ellos han preferido dejar los MB asuma las críticas, mientras la oposición a su gobierno aumenta. |
Banks had preferred to deal in standard loans, but savings associations had joined the scheme. | Los bancos han preferido conceder préstamos ordinarios, pero se han sumado al programa asociaciones de ahorro. |
Favorite surface: Before switching the I to an E, I had preferred trains and painting in numbers. | Superficie favorita: Antes de cambiar la I por una E, prefería los trenes y pintar en números. |
Haya had foreseen that possibility and for the time being had preferred the solution of reducing the sensitivity of the gyro-director. | Haya había previsto esa posibilidad y de momento prefiere la solución de disminuir la sensibilidad del giro-rector. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
