Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Confronted by the highly intelligent life of these ages, no animal the size of an elephant could have survived unless it had possessed a brain of large size and superior quality. | Comparado con la vida sumamente inteligente de aquellos tiempos, ningún animal del tamaño de un elefante podría haber sobrevivido a menos que poseyera un cerebro de gran tamaño y de calidad superior. |
Confronted by the highly intelligent life of these ages, no animal the size of an elephant could have survived unless it had possessed a brain of large size and superior quality. | Frente a la vida altamente inteligente de estas eras, ningún animal del tamaño de un elefante podría haber sobrevivido a no ser que poseyese un cerebro de mayor tamaño y de atributos superiores. |
Confronted by the highly intelligent life of these ages, no animal the size of an elephant could have survived unless it had possessed a brain of large size and superior quality. | Frente a las especies de vida de estos tiempos que eran sumamente inteligentes, ningún animal del tamaño de un elefante podría haber sobrevivido a no ser que tuviera un cerebro de tamaño mayor y de calidad superior. |
Prior to this, it had possessed neither aircraft nor tanks, but once it had formed artillery and an engineer corps superior to those of the Kuomintang army it was able to conduct not only mobile warfare but positional warfare as well. | Antes de eso no disponían de aviación ni tanques, pero una vez formada su artillería y cuerpos de ingenieros eran muy superiores a los del ejército del Kuomintang y pudieron llevar a cabo no solo la guerra móvil sino también la guerra posicional. |
AMMY I would add, animate or inanimate, as he had possessed these bottles. | A.M.M. Yyo añadiría: animados o inanimados, como el que había poseído a estas botellas. |
He had possessed many names throughout his lifetime, but none were of consequence. | Había poseído muchos nombres a lo largo de su vida, pero ninguno era importante. |
Self-interests had possessed their every thought! | ¡Los propios intereses habían poseído cada pensamiento! |
From the drawing based on subtle-knowledge, it was clear that a ghost had possessed Derek. | Observando la ilustración estaba claro que un fantasma había poseído a Derek. |
Lightning crackled in the sky, dazzling Otemi, shattering the haze that had possessed him. | Rayos crujían en el cielo, deslumbrando a Otemi, rompiendo la neblina que le había poseído. |
By the time he realized the mask had possessed him, it was too late. | Para cuando se dio cuenta que la máscara lo había poseído, ya era demasiado tarde. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
