Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The battle for possession of the river had persisted for weeks now, begun by the valiant Fourth Imperial Legion and continued by all manner of forces loyal to the Empress. | La batalla por la posesión del río duraba ya semanas, empezada por la valiente Cuarta Legión Imperial y continuada por todo tipo de fuerzas leales a la Emperatriz. |
She had persisted in her objections to Levi's expulsion from the party. | Ella había persistido en sus objeciones a la expulsión de Levi del partido. |
The problems with the delivery of summary records had persisted for too long. | Los problemas con la preparación de actas resumidas han durado mucho tiempo. |
The international community had to recognize that the unjust policies had persisted for too long. | La comunidad internacional tiene que reconocer que esas políticas injustas han persistido durante demasiado tiempo. |
Pharaoh had persisted in stubborn resistance until the mercy of the Lord had no effect upon him. | El faraón había persistido en obstinada resistencia hasta que la misericordia del Señor no tuvo efecto sobre él. |
But no matter what medicine she took, it did not improve, and the pain had persisted for more than two years. | Pero no importa qué medicina tomara, no mejoraba, y el dolor había persistido durante más de dos años. |
Despite progress made in gender mainstreaming, a gap between policy and practice had persisted. | Pese a los avances logrados en la incorporación de la perspectiva de género, ha persistido un desfase entre las directrices y la práctica. |
The situation in Myanmar had persisted far too long, particularly as it had ratified Convention No. | La situación de Myanmar ha persis- tido durante mucho tiempo, en particular porque ha ratifi- cado el Convenio núm. |
Far from being a minor inconvenience, the problem was a significant one that had persisted for too long. | No es solo un pequeño inconveniente, se trata de un problema importante, y que dura desde hace mucho tiempo. |
It was simply another habit that had persisted from the days when he was mortal, and it seemed to put its vassals at ease. | Simplemente era otro hábito que había persistido de los días en que era mortal, y parecía tranquilizar a sus vasallos. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
