They did not prophesy, they only expressed what they had perceived prophetically. | No profetizaban, solo expresaban lo que percibían proféticamente. |
ZARATHUSTRA's eye had perceived that a certain youth avoided him. | El ojo de Zaratustra había visto que un joven lo evitaba. |
Consequently, they were all verified as what I had perceived beforehand. | Consiguientemente, todo lo que había percibido de antemano fue verificado. |
But especially, He had perceived the love and the doubt in the heart of Oane. | Pero sobre todo, había percibido el amor y la duda en el corazón de Oane. |
Recognition is the brain's ability to identify a stimulus that it had perceived previously. | El reconocimiento es la capacidad que tiene nuestro cerebro para identificar los estímulos que hemos percibido con anterioridad. |
After the premiere many people said they had perceived what they heard as one whole, complete cycle. | Después del estreno, mucha gente me dijo que había percibido lo escuchado como un ciclo único y completo. |
He seemed to be taller now than I had perceived Him to be before. | Ahora me parecía que era más alto que de lo que yo lo había percibido antes. |
If the applicants had perceived it in that light, Hirsi Ali could not automatically be held accountable for that. | Si los peticionantes lo habían percibido de esta manera, no podía responsabilizarse automáticamente a Hirsi Ali por ello. |
Uncertain I had perceived the presence of an immense light just beyond where I believe I was detained. | Incierto Había percibido la presencia de una inmensa luz justo detrás de donde creía que yo estaba ubicada. |
Sometimes physical appearance may surprise us, but nearly always the character and personality are exactly as we had perceived. | El aspecto físico puede que nos sorprenda, pero casi siempre el carácter y la personalidad son justo como los habíamos percibido. |
