Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The campaign came just two years after workers and peasants had overthrown the U.S.-supported dictatorship of Fulgencio Batista. | La campaña se realizó solo dos años después de que los trabajadores y campesinos derrocaron la dictadura de Fulgencio Batista, un régimen apoyado por Washington. |
The Party roused the people for a war for the fatherland, a war against the foreign invaders and against the revolts of the exploiting classes whom the revolution had overthrown. | El Partido puso al pueblo en pie para la guerra de salvación de la Patria contra la invasión de las tropas de los intervencionistas extranjeros y contra la sublevación de las clases explotadoras derrocadas por la revolución. |
The regime was consolidated in 1979-82 by crushing the workers' revolution which had overthrown the Shah. | El régimen se consolidó en 1979-1982 aplastando la revolución obrera que había derrocado al Sha. |
At Kiev the Cossacks had overthrown the Soviets and arrested all the insurrectionary leaders. | En Kiev, los cosacos habían expulsado a los Soviets y detenido a los jefes insurgentes. |
We were well received because they knew we came from a youthful revolution that had overthrown a dictator. | Éramos bien recibidos porque sabían que veníamos de una Revolución joven que había destronado a una dictadura. |
He and his Chazars from Russia had overthrown Herzl because Herzl wanted to accept Uganda, which meant renouncing Palestine. | Él y su Khazars de Rusia habían derrocado a Herzl porque Herzl quiso aceptar Uganda, lo cual significaba la renuncia de Palestina. |
The omnipotent hand of those millions who had overthrown the monarchy and the bourgeoisie would now strangle the war. | Con mano todopoderosa, los millones de hombres que han derrocado a la monarquía y a la burguesía van ahora a aplastar la guerra. |
From Miami, the exiled Autenticos, the democratically elected politicians that Batista had overthrown, had been sending money to opposition forces, including the 26th of July. | Desde Miami, los exiliados auténticos, los políticos democráticamente electos que Batista había derrocado, habían estado enviando dinero a las fuerzas de la oposición, incluido el 26 de Julio. |
Above all, it is necessary to make known to the workers that we do not belong to those traitors who had overthrown the dictatorship of the proletariat in Albania. | Por encima de todo, es necesario dar a conocer a los trabajadores que no pertenecen a estos traidores que habían derrocado la dictadura del proletariado en Albania. |
Just a few months earlier, Nicaragua had overthrown a military dictatorship through a massive military effort, in which everyone participated in one way or another. | Hacía solo unos meses que Nicaragua acababa de derrocar a una dictadura militar haciendo un esfuerzo militar masivo, en el que participó, de una forma o de otra, todo mundo. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
