Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Her impassive face betrayed another influence that had overcome her that day.
Su rostro errante delata otra influencia que, ese día, la esclaviza.
During his eight-year tenure, the Organization had overcome the crisis of the 1990s and regained its position in the United Nations system.
Durante su mandato de ocho años, la Organización superó la crisis del decenio de 1990 y recuperó su lugar en el sistema de las Naciones Unidas.
Once Lenin had overcome resistance within his own party, the Bolsheviks were able to develop the struggle against the political influence of the Mensheviks and Social-Revolutionaries.
Una vez que Lenin superó la resistencia dentro de su partido, los bolcheviques fueron capaces de luchar contra la influencia política de los mencheviques y socialrevolucionarios.
Yes, the Elect, the angels who had overcome Halayel's first rebellion would be sent to operate in human flesh, to be born as humans throughout the history of mankind.
Si, los elegidos, los ángeles quienes superaron la primera rebelión de Halayel serían enviados a operar en carne humana, a ser nacidos como humanos a través de la historia de la humanidad.
However, over the course of his career, his relationship with the camera changed and once he had overcome the phase of exploring camera movements, his filmmaking returned to its origins: still shots.
Sin embargo, a lo largo de su carrera, su relación con la cámara ha ido cambiando, y una vez superada la etapa de exploración de los movimientos de cámara, su cine ha ido volviendo a los orígenes: la imagen fija.
It appeared as if an earthquake had overcome the international proletariat.
Parecía como si un terremoto hubiera sacudido al proletariado internacional.
We had overcome the 10 rapids of the Juramento River.
Habíamos vencido los 10 rápidos del río Juramento.
Many people had overcome great challenges to come to the meeting.
Muchos de ellos habían superado grandes desafíos para llegar a la reunión.
He told them that they could overcome, as he had overcome.
Les dijo que ellos podrían vencer así como él había vencido.
This longest railroad had overcome 850 km. of tour.
Este larguísimo ferrocarril hubiera superado los 850 km. De recorrido.
Palabra del día
intercambiar