Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The demonstration had obtained prior authorisation by the local authorities in Niamey.
La manifestación contaba con autorización previa de las autoridades locales en Niamey.
He prayed twenty-one days, and did not cease till he had obtained the blessing.
Oró durante veintiún días, y no cesó hasta que consiguió la bendición.
But in the July 1997 federal elections, the opposition had obtained the majority.
Pero en las elecciones federales de julio de 1997 la mayoría la obtuvo la oposición.
I was given the following information as confirmation of what I already had obtained.
Se me dio la siguiente información, que confirma la que yo ya tenía.
By committing apostasy Sabbatai had obtained salvation for all Jews who believed that he was the Messiah.
Cometiendo apostasía Sabbatai obtuvo la salvación para todos los judíos que creían que él era el Mesías.
Other countries, such as the Netherlands, had obtained such a derogation for architects of a similar status.
Otras naciones, como los Países Bajos, obtuvieron una derogación para arquitectos de una condición similar.
Brother Carr had obtained permission from the building manager to use the pool for this special occasion.
El Hermano Carr consiguió el permiso del conserje para utilizar la piscina para esta ocasión muy especial.
Mr. EISINGERICH (Austria) congratulated Mr. Yumkella on the overwhelming support he had obtained in the very first ballot.
El Sr. EISINGERICH (Austria) felicita al Sr. Yumkella por el apoyo abrumador que recibió ya en la primera votación.
As a result, thereof, the majority which the PAN had obtained became a majority for the PRI.
Como resultado de ello, la mayoría con que contaba el PAN fue transformada en mayoría del PRI.
Some, however, were being held because the grounds on which they had obtained their entry visas were improper.
Sin embargo, algunos son detenidos porque las razones por las que obtuvieron sus visados de entrada son impropias.
Palabra del día
el patinaje