Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
In 2005 the host country had obstructed the approval of the funds necessary for the proper functioning of the Office for the Capital Master Plan and for the plan's implementation. | En 2005, el país anfitrión obstaculizó la aprobación de los fondos necesarios para el correcto funcionamiento de la Oficina del plan maestro de mejoras de infraestructura y la ejecución de plan. |
In fact, some would have wished that Iraq had obstructed inspections or locked some doors. | De hecho, algunos habrían deseado que el Iraq hubiera obstruido las inspecciones o cerrado algunas puertas con llave. |
The Indonesian State had obstructed the decolonization process and replaced Dutch colonialism with Indonesian neo-colonialism. | El Estado indonesio ha entorpecido el proceso de descolonización y reemplazado el colonialismo holandés por el neocolonialismo indonesio. |
The Washington Post reported that days after Comey's dismissal the special counsel started investigating whether Trump had obstructed justice. | El Washington Post informó que días después del despido de Comey, el abogado especial comenzó a investigar si Trump había obstruido la justicia. |
Colonel Quilo was asked for information concerning the charges in one report that he had obstructed the work of the forensic doctor. | Se pidió al Coronel Quilo información relativa a la imputación que figuraba en un informe, según la cual él había obstaculizado el trabajo del médico forense. |
Seriously, this was about all the prosecution could offer to actually establish concrete evidence that protesters had obstructed any business at the precinct. | En serio, eso fue casi lo único que el fiscal pudo presentar como evidencia material de que los manifestantes habían obstaculizado cualquier actividad en la comisaría. |
In this regard, the complainant indicated that even a judge, who was subsequently transferred, told Amnesty International that the police had obstructed the investigation. | Al respecto, la parte peticionaria menciona que incluso un juez, quien luego fue transferido, manifestó a Amnistía Internacional que la policía había obstruido la investigación. |
The report noted that the SBU had obstructed the SPT's mandate by denying it access to some facilities, forcing it to suspend a visit in May 2016. | En él señalaba que el SBU había puesto trabas al mandato del Subcomité al impedir su acceso a algunas instalaciones, obligándolo a suspender una visita en mayo de 2016. |
He also expressed concern that the Special Representative of the Secretary-General of one peacekeeping mission had obstructed the efforts of OIOS, and requested more information on the incident. | También le inquieta que el Representante Especial del Secretario General en una misión de mantenimiento de la paz haya entorpecido los trabajos de la OSSI, y pide mayor información sobre este incidente. |
Elredge tries to solve this mystery by arguing that we did not find predecessors fossils of Cambrian life because the beings of Pre-Cambrian were of jelly body, what would had obstructed the formation of fossils. | Elredge intenta solucionar este misterio diciendo que no se hallaron fósiles antecesores de la vida cambriana, porque los seres del Pré-Cambriano eran de cuerpo blando, lo que habría impedido la formación de fósiles. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
