Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Between 1957 and 1986, foreign debt had multiplied by 17.5.
Entre 1957 y 1986, la deuda externa se multiplicó por 17,5.
In three years, the number of runners had multiplied by 3!
¡En tres años, la cantidad de corredores se ha multiplicado por 3!
Five years later these numbers had multiplied by five.
Cinco años más tarde este número se había multiplicado por cinco.
The number of pilgrims had multiplied exponentially.
El número de peregrinos se había multiplicado exponencialmente.
There were new synapses, the connections between neurons had multiplied.
Se habían creado nuevas sinapsis, las conexiones entre las neuronas se habían multiplicado.
In 1963, far from having diminished, consumption had multiplied eleven fold.
En 1963, lejos de haber bajado, el consumo se había multiplicado por 11.
Since 1974, it had multiplied its subsidiaries and created shell companies in tax havens.
Desde 1974, esta empresa multiplicó las filiales y creó sociedades pantalla en paraísos fiscales.
And it had multiplied.
Y la había multiplicado.
Jamaica had become an independent country in 1962, but social problems had multiplied.
Jamaica se había convertido en un país independiente en 1962, pero los problemas sociales se habían multiplicado.
Attention should be paid to migration flows, which had multiplied as a result of globalization.
Debe prestarse atención a los flujos migratorios, que se han multiplicado a consecuencia de la globalización.
Palabra del día
el bastón de caramelo