Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
What were the reasons that had motivated it? | ¿Cuáles fueron las razones que la motivaron? |
If money had motivated me, why wouldn't it have been spent already? | Si el dinero era lo que me motivaba, ¿por qué no lo he gastado ya? |
What had motivated the FBI to arrest him and his fellow Cuban agents? | ¿Qué motivó al FBI a arrestar a Gerardo y a sus cuatro colegas? |
Any would-be candidate now, should either measure himself or herself against the standard with which I had motivated my efforts, or be very much ashamed. | Cualquier aspirante presidencial debiera ponerse ahora a la altura de la norma que motivó mi empeño, o sentirse muy avergonzado. |
The intention that had motivated the Court's establishment must be preserved, in particular through avoidance of any politicization of its work or any judicial lethargy that might prejudice its historic mission. | Por otra parte, la intención jurídica que motivó la creación de la Corte debe preservarse evitando, en especial, la politización de sus trabajos o una letargia judicial que pudiera perjudicar su misión histórica. |
Experiences in Erickson's youth similar to that of the automatic writing of his college days had motivated him to become a psychiatric researcher, writer, and lecturer; however, his special interest was always hypnosis. | Las experiencias en la juventud de Erickson similares a la escritura automática de sus días universitarios le motivaron a convertirse en investigador psiquiátrico, escritor, conferencista sin embargo su interés principal siempre fue la hipnosis. |
Twenty-one per cent of current users said that a Government health worker had motivated them. | El 21% de los usuarios actuales dicen que un trabajador sanitario del Gobierno les ha motivado. |
He had motivated the Gentile churches to make contributions to the poor in Jerusalem (Rom 15: 26–27). | Pablo había motivado a las iglesias de los Gentiles a que aporten con donaciones para los pobres en Jerusalén (Rom 15: 26–27). |
The Aristide government has been irresponsible and has betrayed the ideal and dream of democracy that had motivated so much grassroots enthusiasm. | El gobierno de Aristide ha sido irresponsable y ha traicionado el ideal y el sueño de democracia que había motivado tan gran entusiasmo popular. |
Revolution asked L, a 25-year-old Dominican man who grew up in Brooklyn, what had motivated him to attend the Day of Outrage. | Revolución le preguntó a L, un dominicano de 25 años de edad quien creció en Brooklyn, qué lo motivó a asistir al Día de Furia. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
