Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
In an analogous situation, Mexico, upon enacting the UNCITRAL Model Law on International Commercial Arbitration, had modified certain provisions to make the Law apply to national as well as international arbitration. | En una situación análoga, México, al promulgar la Ley Modelo de la CNUDMI sobre Arbitraje Comercial Internacional, modificó algunas de sus disposiciones a fin de que la ley se aplicara al arbitraje nacional e internacional. |
We also saw that our users had modified it in other ways. | También vimos que nuestros usuarios lo habían modificado de otras formas. |
He had modified it in the first place, so it was only fitting. | Ya la había modificado antes, por lo que era adecuado. |
She noted that the second statement by the representative of Austria had modified the first one. | Señala que la segunda intervención del representante de Austria ha modificado la primera. |
He had modified the position of 2 fingers of the left hand, say researchers of the Louvre. | Modificó los 2 dedos de la mano izquierda según dicen los investigadores del laboratorio del Louvre. |
On the barbary sheep, delegates were informed that Algeria had modified its proposal to an Appendix II listing, which was adopted. | Sobre oveja barbary, los delegados fueron informados que Argelia había modificado sus propuestas de listas para el Apéndice II, lo cual fue adoptado. |
When Sayid approached Hurley with the radio he had modified, Hurley was reading the manuscript Bad Twin by Gary Troup. | Cuando Sayid se acerca a Hurley con la radio que ha modificado, este se encuentra leyendo el manuscrito Bad Twin de Gary Troup. |
In this letter, the Czech authorities indicated that they would not pay the closure aid as TŽ had modified its business strategy. | En dicha carta, las autoridades checas señalaban que no abonarían la ayuda al cierre, pues TŽ había modificado su estrategia comercial. |
The court justified its decision by recalling its jurisprudence in previous cases where it had modified the charges on appeal. | La corte justificó su decisión citando jurisprudencia de casos anteriores en los cuales había modificado los cargos en la instancia de apelación. |
The administration had overlooked the fact that the Board of Auditors had modified its recommendation contained in the draft report. | La administración no había advertido que la Junta de Auditores había modificado posteriormente la recomendación que figuraba en el proyecto de informe. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
