It was well-organised and both sides had mapped what they had done. | Todo estuvo bien organizado y ambas partes cartografiaron lo que habían hecho. |
At the beginning of my presidency, I had mapped out my endeavour by inviting member States and Coordinators of regional groups to give their inputs on the programme of work. | Al comienzo de mi Presidencia, me tracé el plan de invitar a los Estados miembros y a los coordinadores del grupo regionales a realizar sus aportaciones al programa de trabajo. |
It's not exactly what I had mapped out. | No es exactamente lo que tenía planeado. |
It's not exactly what I had mapped out. | No es exactamente lo que había planeado. |
It's not exactly what I had mapped out. | No es exactamente el que tenía en mente. |
During the following year it returned 10,000 images of the planet and had mapped 57% of the surface when its power became exhausted. | Durante el año siguiente envió 10,000 imágenes del planeta y había explorado 57% de la superficie cuando su energía se extinguió. |
The Partido Popular Democrático, led by the President and Governor of Puerto Rico, had mapped out a new road towards a solution. | El Partido Popular Democrático, bajo la conducción del Presidente y Gobernador de Puerto Rico, ha trazado un nuevo rumbo hacia una solución. |
The bit that was causing me lots of time was then working out if I had mapped them all or missed any. | El bit que me estaba causando mucho tiempo estaba funcionando si los había mapeado todos o si había perdido alguno. |
Roosevelt, Rondon, and their team had traversed 750 kilometers of waterways and had mapped the course of the river, which until then was unknown. | Roosevelt, Rondon y su equipo habían recorrido 750 kilómetros de cursos de agua y habían trazado el curso del río, que hasta entonces era desconocido. |
For example, Google announced last year that they had mapped every single location in France in two hours, into a deep learning algorithm to recognize and read street numbers. | Por ejemplo, Google anunció el año pasado que había cartografiado cada sitio de Francia en dos horas, al algoritmo de aprendizaje profundo para reconocer y leer los números. |
