Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
I had learnt that it worked, and now I wanted to know why.
Me dí cuenta que esto funcionaba y ahora quise saber, por qué.
I had learnt it in college.
Lo que aprendí en la universidad.
As requested we took some puppies along so that the children could put into practice all that they had learnt.
Nos pidieron que llevásemos algunos cachorros con nosotros para que los niños pudieran practicar lo aprendido, y así lo hicimos.
The ladies were excited to receive their certificates and promised to display them in their homes as a reminder of what they had learnt.
Las mujeres estaban felices de recibir sus certificados y prometieron ponerlos a la vista en sus hogares como un recordatorio de lo que aprendieron.
Photo: Hasam Hamid, 9 years old, from Ajdabiya explaining to Rebecca Fordham what he had learnt at an explosive remnants of war workshop in Benghazi.
Foto: Hasam Hamid, de 9 años, de Ajdabiya, explica a Rebecca Fordham lo que aprendió en un taller sobre explosivos remanentes de guerra en Benghazi.
Taking advantage of the snow, our guide decided that we should descend along La Canaleta, using the crampons and the technique we had learnt the previous afternoon.
Aprovechando la nieve, nuestro guía decide que descendamos por La Canaleta, utilizando los grampones y la técnica de descenso aprendida la tarde anterior.
Of that group, 65% were nonetheless taught basic concepts of communication, hygiene and basic safety. Twenty-one per cent had learnt to perform simple gestures.
Entre éstos últimos, el 65% recibía algún tipo de enseñanza sobre nociones sencillas de comunicación, hábitos de higiene y seguridad elemental; el 21% aprendía a ejecutar gestos simples.
We have already had a report from one of the participants who had applied what she had learnt in Ken- ya in running a course on organic farming.
Ya hemos tenido un informe de una de las participantes sobre lo que ha aplicado de lo que aprendió en Kenia facilitando un curso de agricultura ecológica.
One of these gifts was a fixed and constant memory, incapable of forgetting what She had learnt.
Y uno de estos dones fue la memoria fija y constante, sin poder olvidar lo que aprendía; y cuanto excedió a los ángeles en la prudencia, tanto se aventajó en esta parte de la memoria.
Ifyou had learnt from grandpa, you wouldn't need my help.
Si hubieras aprendido del abuelo, no necesitarías mi ayuda.
Palabra del día
la almeja