Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
After the plane had landed, my curiosity prevailed over my scepticism. | Cuando el avión aterrizó, mi curiosidad superaba a mi escepticismo. |
The boy, Koichi, had landed in the world of the 21st century | El niño, Koichi, aterrizo en el mundo en el siglo 21. |
Paratroopers and soldiers who had landed on water tried to conquer the bridges. | Paracaidistas y soldados que caen en el agua, intentan conquistar todos los puentes. |
He went directly from the airport when he had landed. | Se fue al aeropuerto tan pronto como aterrizo. |
In this case, the procedure was carried out on a beach where the aircraft had landed. | En este caso el procedimiento se realizó en una playa donde la aeronave aterrizó. |
From time to time a hand rose instinctively to where the water had landed, but, there was no remark or question. | De vez en cuando, llevan instintivamente una mano al lugar golpeado, pero sin ninguna reflexión, ninguna pregunta. |
On 6 June 1944, the people in hiding received wonderful news: Allied troops had landed on the French coast, in Normandy. | El 6 de junio de 1944, los escondidos reciben noticias fantásticas. Las tropas aliadas desembarcaron en la costa francesa, en Normandía. |
Here we leave the Steilküste and drive in the valley of San Nicolás which looks from here on top as if had landed in white spaceships gigantic in him. | Aquí dejamos acantillado y entran en el valle de San Nicolás que parece de aquí arriba como si estarían desembarcados en naves espaciales blancas, gigantescas en él. |
That alarm was fully understandable in the light of the fact that two thirds of the radioactive fallout had landed on Belarus, leaving one fifth of its territory contaminated. | Esta preocupación se justifica plenamente, dado que las dos terceras partes de la lluvia radiactiva cayó en Belarús, contaminando una quinta parte de su territorio. |
In the scramble to keep broadcasting on affiliate stations, she had landed at the firehouse, a small limestone castle of a building owned and operated by Downtown Community Television. | Aquella lucha para mantener la difusión en las emisoras afiliadas hizo que Amy Goodman terminase en la estación de bomberos de Manhattan, un pequeño castillo de piedra caliza que era propiedad de Downtown Community Television. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
