Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Earlier that same day, these four had journeyed to Hopi Land (Hotevilla) for an all-important meeting with Grandfather Martin, Chief Elder of the Hopis.
Ese mismo día temprano por la mañana, estas cuatro personas fueron a visitar la Tierra Hopi (Hotevilla) donde se reunieron con el Abuelo Martin, Jefe Mayor de los Hopis.
Just strangers who had journeyed to Egypt to buy food during the famine.
Unos extranjeros que habían viajado a Egipto para comprar comida durante la sequía.
But already he had journeyed further than his critics had predicted.
Sin embargo había viajado aun mas lejos que lo que los críticos habían predicho.
And after we had journeyed for the space of many days we did pitch our tents.
Y después que hubimos viajado durante muchos días, plantamos nuestras tiendas.
But when I entered into Egypt, the guides left me which had journeyed with me.
Pero cuando entró a Egipto, los guías me dejaron, los cuales habían viajado conmigo.
After he had journeyed, And his feet were sore, And he was tired, He came upon an orange grove And he rested.
Después de que hubo viajado, Y sus pies estaban doloridos, Y él estaba cansado, Se acercó a un naranjal Y descansó.
In compliance with the Lord's command (section 52), the elders had journeyed from Kirtland to Missouri with many varied experiences and some opposition.
De conformidad con el mandamiento del Señor (sección 52), los élderes habían viajado desde Kirtland hasta Misuri con muchas y variadas experiencias y alguna oposición.
He and his comrades had journeyed for days through the Great Wall of the North, and tomorrow they would leave the lands of the Empire entirely.
Sus camaradas y él habían viajado durante días por la Gran Muralla del Norte, y mañana dejarían totalmente las tierras del Imperio.
The men and women of the Columbia had journeyed more than 6 million miles and were minutes away from arrival and reunion.
Los hombres y las mujeres del Columbia habían viajado más de 6 millones de millas y estaban a unos pocos minutos de su llegada y la reunión.
Around the fireplace, MacGregor writes, the talk often turned to Albert's great-uncle who years earlier had journeyed out to the prairies.
En el hogar, escribe MacGregor, la conversación giraba a menudo en torno al tío abuelo de Alberto, que unos años antes se había ido de las praderas.
Palabra del día
el hada madrina