Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
A United Nations team comprising the United Nations Development Programme Resident Coordinator and the UNICEF representative had visited the two main recruitment centres in Yangon and Mandalay and had interacted freely with the recruits. | Un equipo de las Naciones Unidas, compuesto por el Coordinador Residente del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo y el representante del UNICEF, visitó los dos centros principales de reclutamiento de Yangon y Mandalay y hablaron libremente con los reclutas. |
They had interacted with different cooperatives, unions, NGOs and member-based organisations. | Ellas han interactuado con diferentes cooperativas, sindicatos, ONG y organizaciones basadas en miembros. |
For many, it was the first time they had interacted with a deaf person. | Para muchos, fue la primera vez que se relacionaban con una persona sorda. |
The report contained guidelines for women who had interacted with the justice system. | El informe contenía directrices para las mujeres que han tenido tratos con el sistema judicial. |
Records showed Little had interacted with local police around that time, meaning he was in Odessa. | Los registros muestran que Little había interactuado con la policía local en esa época, lo cual significaba que estaba en Odessa. |
Mainly that the couple had interacted on Twitter before, and Rose has posted pictures of herself with the rapper in your account. | Principalmente que la pareja ha interactuado en Twitter antes, y Rose ha publicado fotos de ella misma con el rapero en su cuenta. |
Several advised caution as there had been cases of reprisals against civil society organizations that had interacted with treaty bodies. | Varios Estados aconsejaron actuar con cautela, dado que en algunos casos se habían tomado represalias contra organizaciones de la sociedad civil que habían cooperado con los órganos creados en virtud de tratados. |
In other cases, the shaman's soul would fly away, abandoning his body, and on its return described where it hade been and with whom it had interacted. | En otros casos, el alma del chamán realizaba el vuelo, abandonando el cuerpo, y a su regreso contaba por donde había pasado y con quién había interactuado. |
In private interviews, participants were asked to list the people with whom they had interacted over the past week and to rate the emotions they had experienced with each social contact. | En entrevistas privadas, se les pidió a los participantes que enumeraran a la gente con que habían interactuado más allá de la última semana y que clasificaran las emociones que habían experimentado con cada contacto social. |
I was looking at myself, but better than a 3D movie as I was also capable of sensing the feelings of the persons I had interacted with through the years. | Me estaba mirando a mí mismo, pero mejor que en una película 3D, como si también fuera capaz de sentir los sentimientos de las personas con la que interactué a lo largo de los años. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
