Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
New Brunswick has a wide range of support services for students with disabilities and has officially had integrated public schools for more than 20 years. | Nueva Brunswick tiene una amplia gama de servicios de apoyo para los estudiantes con discapacidad y oficialmente ha tenido escuelas públicas integradas durante más de 20 años. |
The second action plan, which covered the period 1993 to 1995, had integrated specific measures and programmes in such areas as education, professional training and health. | El segundo plan, que abarcaba el período de 1993 a 1995, integró medidas y programas puntuales en temas como la educación, la formación profesional y la salud. |
In the more ambitious ones, private and family living space was restricted, and whole apartment blocks had integrated collective kitchens, gardens, laundries, sports facilities and self-defense classes, libraries, day care and schools. | En las más ambiciosas, el espacio de vida familiar y privado era restringido, y los bloques de apartamentos tenían cocinas colectivas, jardines, lavanderías, zonas deportivas y clases de autodefensa, bibliotecas, guarderías y escuelas. |
At a later stage, the Government had convened a meeting in order to give those organizations the opportunity to participate further in the process and, to the extent possible, had integrated their suggestions into the final document. | En una etapa posterior, el Gobierno celebró una reunión para que esas organizaciones pudieran participar más en el proceso y, en la medida de lo posible, integró sus sugerencias en el documento final. |
The Ozone Scientific Assessment Panel of the Montreal Protocol and the IPCC have had integrated assessment activities regarding the state of understanding of the coupling of the stratospheric ozone layer and the climate system. | El Grupo de Expertos para Evaluación Científica del Ozono del Protocolo de Montreal y el IPCC han llevado a cabo actividades integradas para evaluar el estado de nuestros conocimientos sobre la interacción de la capa de ozono estratosférico y el sistema climático. |
The drafters of the report had submitted the semi-final report to a huge forum of NGOs and other organizations interested in women and had integrated their commentaries into the final report, which had then been submitted to the Cabinet for discussion. | Los redactores del informe presentaron el texto semifinal a un importante foro de ONG y otras organizaciones interesadas en la mujer e incorporaron las observaciones de ese foro en el informe final, que seguidamente se sometió a consideración del Gabinete. |
Nepal had integrated ICT into its national development policies and programmes. | Nepal ha integrado las TIC en sus políticas y programas nacionales de desarrollo. |
Australia and New Zealand had integrated gender issues into regional development programmes. | Australia y Nueva Zelandia han integrado las cuestiones de género en los programas de desarrollo regional. |
Many of the latter had integrated and would find it difficult to return home. | Muchos de éstos se habían integrado y les resultaría difícil regresar a su país. |
The crown and composite filling had integrated into the inflammation-free gingival structures. | La corona y la obturación de composite se habían integrado en las estructuras gingivales libres de irritación. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
