Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Used with permission I had inquired how much press they've received. | Usada con permiso. Pregunté cuánta cobertura mediática han obtenido. |
The Committee had inquired how the Swedish legislature complied with international undertakings if no procedure existed. | El Comité preguntó la forma en que el poder legislativo sueco cumple los compromisos internacionales si no existe procedimiento alguno. |
We found out that lots of people had protested outside the prison. Members of Congress had inquired about us. | Supimos que hubo bastante protesta frente el Buró de Prisiones y que congresistas averiguaron por nosotros. |
Some directors and employees of the IAC also testified, telling how the family had inquired at their offices about the field, and that such request had never been addressed in writing. | También declararon directivos y empleados del IAC, que contaron como la familia se había presentado a averiguar por la tierra en ese organismo, y que su pedido nunca había sido respondido por escrito. |
During his first mission, the Special Rapporteur had inquired about the situation in SPLM/A-held territories and had made a number of observations regarding the development of the local civil society and the need for demilitarization of the highly hierarchical structures ruling the country. | En su primera misión, el Relator Especial preguntó por la situación en los territorios dominados por el SPLM/A y formuló varias observaciones sobre el desarrollo de la sociedad civil en el país y la necesidad de desmilitarizar las estructuras sumamente jerárquicas que gobiernan el país. |
You had inquired about an addendum. | Preguntó por un addendum. |
The ark was with them, but the priests of whom they had inquired were slain with the sword. | El arca estaba con ellos; pero los sacerdotes a quienes solían consultar yacían muertos por la espada. |
Norway had inquired about the areas in which international action and cooperation should mainly take place. | Noruega desea saber en qué ámbitos se deben ejercer sobre todo la acción y la cooperación internacionales. |
Legrasse, deeply impressed and not a little bewildered, had inquired in vain concerning the historic affiliations of the cult. | Legrasse, profundamente impresionado, y no poco intrigado, había buscado sin éxito las filiaciones históricas del culto. |
He reported that the Assistant General Manager had inquired whether the allocations might be changed to reflect the new assignments. | Él divulgó que director general auxiliar había investigado si las asignaciones se pudieron cambiar para reflejar las nuevas asignaciones. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
